The Scarlet Letter

 The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne

A French & English Book Review by a Student Patron from the Morden Branch

Critique – La Lettre écarlate de Nathaniel Hawthorne 

La Lettre écarlate est un roman complexe qui mérite d’être découvert, surtout par ceux et celles qui aiment les histoires symboliques et les drames psychologiques. Publié en 1850, le livre raconte l’histoire de Hester Prynne, une femme condamnée à porter la lettre « A » pour adultère dans une communauté puritaine du XVIIe siècle. Malgré la honte publique, elle garde sa dignité et élève seule sa fille Pearl.

Ce roman traite de thèmes toujours pertinents : la honte, le jugement social, la culpabilité, le pardon et la place des femmes dans la société. Hester est un personnage marquant, fort et calme à la fois. D’autres personnages, comme le révérend Dimmesdale et Roger Chillingworth, incarnent le poids du secret et les effets destructeurs de la vengeance.

Le style de Hawthorne peut sembler difficile au début — il est plus lent et descriptif que ce qu’on lit habituellement aujourd’hui — mais il a une certaine beauté. Le symbolisme est central et invite à la réflexion.

Est-ce que je recommande ce livre? Oui, mais avec quelques réserves. Il ne conviendra pas à tous les lecteurs. Si vous aimez les récits historiques profonds, les classiques de la littérature ou les livres qui vous font réfléchir sur la nature humaine, vous trouverez beaucoup à apprécier. Si vous cherchez un roman au rythme rapide ou à l’intrigue moderne, celui-ci risque de ne pas vous captiver.

English Translation:

Review – The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne

The Scarlet Letter is a complex novel worth exploring, especially for readers who enjoy symbolic writing and psychological drama. Published in 1850, it tells the story of Hester Prynne, a woman sentenced to wear the scarlet letter “A” for adultery in a 17th-century Puritan town. Despite public shame, she holds her head high and raises her daughter Pearl alone.

The book explores timeless themes: shame, social judgment, guilt, forgiveness, and the role of women in society. Hester stands out as a quiet but strong character. Others, like Reverend Dimmesdale and Roger Chillingworth, reflect the weight of secrets and the damage of revenge.

Hawthorne’s style is slower and more descriptive than what many readers are used to today, but it has its own beauty. The symbolism runs deep and invites thoughtful reading.

Would I recommend it? Yes — with some caution. It’s not for everyone. If you appreciate layered historical fiction, literary classics, or stories that make you reflect on human nature, there’s a lot to value here. But if you’re looking for a fast-paced plot or a modern tone, this might not be the right fit.

Click here to place this book on hold!